Current location: glacier
00:39
shok i pepel

В новой Акции Вышла моя статья про реакцию европейцев и исландцев на извержение вулкана Эйяфьятлайокудль и последствия, с комментариями местных друзей и знакомых -

В то время как полтора миллиона путешественников страдали от извержения вулкана, название которого не потрудились выговорить даже корреспонденты BBC, исландцы проявляли завидное спокойствие. Общественность негодовала: как такой маленький остров может доставить столько проблем? Гордон Браун плохо сдерживал гнев — на фоне финансового конфликта Исландии с Англией и Голландией ситуация выглядела как злая шутка в стиле «вышлите деньги, и мы выключим вулкан», на что британская пресса отвечала — «мы просили наличными, а не пеплом» (we said „send cash“ not „ash“). По иронии судьбы сам остров пострадал не сильно. За всю историю Исландии случались извержения и покрупнее — менталитет уже заточен, курс выживания на острове, кажется, заложен у исландцев на генном уровне, только вот континентальным европейцам такая специфика жизни непонятна. Поэтому пока Европа напряженно предвкушала конец света и «вулканическую зиму», исландцы наслаждались солнечной погодой и трехчасовым бесплатным концертом Аманды Палмер (вокалистка The Dresden Dolls), чей рейс был перенесен. Про извержение и его последствия — словами самих исландцев.

Читать дальше - с картинки, pdf номера или веб-версия (без картинок!).

  1. 52fragments posted this